para la creación de usuarios en linux esta en función de unos cuantos comandos, que use a partir de un tuto visto en ésta pag:
http://www.gentoo.org/doc/es/handbook/2004.2/handbook-x86.xml?part=1&chap=11
los comandos son genericos excepto por el campo wheel
en tu terminal:
root@usr: useradd USUARIONUEVO -m -G users,audio,tty -s /bin/bash
root@usr: passwd USUARIONUEVO
ingresas el nuevo password :
confirmas el nuevo password :
y ya , se agrego el nuevo usuario con los permisos para configurar usuarios , audio y el uso de terminales ya que se encuentran en función del bourne again shell
Saludos. NOTA: si tengo algun error en algo que escribi , corregirme porfavor , es conocimiento libre.